驾月桥

宋 ·宋诗

伐fá木mù梁liáng清qīng浅qiǎn,扶fú藤téng日rì几jǐ回huí。
嫦cháng娥é与yǔ牛niú女nǚ,昔xī日rì度dù桥qiáo来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁:桥。

扶藤:攀扶着藤蔓。

嫦娥:月中仙女。

牛女:牵牛星与织女星。

译文

砍下树木,在清浅的溪水上架起一座桥;我攀着藤蔓,一天总要来回走过好几趟。说不定月里的嫦娥和天上的牛郎织女,从前也曾从这座桥上走过呢。

赏析

诗写驾月桥。前两句实写伐木为桥、扶藤往来的日常情景,语言朴素;后两句忽发奇想,把嫦娥、牛女拉来度桥,使小桥顿生仙气。由实入虚,想象瑰丽,是宋诗中以俗为雅、以奇趣见长之作。