乞梅曾宏甫二首其二

宋 ·宋诗

腊là前qián腊là后hòu无wú非fēi雪xuě,溪xī北běi溪xī南nán并bìng是shì梅méi。
知zhī有yǒu家jiā山shān难nán觅mì路lù,敢gǎn烦fán健jiàn步bù送sòng春chūn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊前腊后:腊日前后,指农历十二月前后。

并是:都是。

家山:家乡的山,指故乡。

健步:指善于行走的人,此指送梅的使者。

译文

腊日前后到处无非是雪,溪北溪南到处都是梅花。我知道家乡的山路难找,怎敢烦劳你迈开健步,把春天给我送过来呢?

赏析

诗写乞梅。前两句以“无非雪”“并是梅”写腊月梅雪相映的盛景,对仗工整;后两句转出乞梅之意,以“送春来”代指送梅,化实为虚,情趣盎然。全诗语言明快,想象新颖,见出诗人对梅的渴慕。