天将何物染江梅，白玉花成栗玉開。
一种暗香全似旧，小罂和雪送春来。
谢送蜡梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：一种野生梅花，花小香浓。
栗玉：像栗子一样颜色的玉，形容蜡梅花瓣的质感。
小罂：小瓶子。罂，小口大腹的容器。
译文
上天拿什么东西来染江梅呢？那白玉般的花朵变成了栗玉般的色泽开放了。它那一种暗香完全和从前一样，装在小瓶子里和着雪送来了春天的气息。
赏析
诗人以设问开篇，将蜡梅比作白玉染成栗玉，形象地写出蜡梅的色泽与质感。后两句写蜡梅暗香如旧，随雪送春，既赞美了蜡梅的清香，又寄托了迎春的喜悦。全诗比喻新颖，语言清新，富有生活情趣。