水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
写情
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水纹珍簟：织有水波纹的珍贵竹席。
佳期：美好的约会。
一夕休：一夜之间就告吹了。
译文
我躺在那张织着水波纹的珍贵竹席上，思绪悠悠地飘得很远；原本约好千里之外相会的美好日子，却在一夜之间就全落空了。从今以后，我再也没有心思去喜爱这样美好的夜晚了，任凭那明月自己落到西楼下面去吧。
赏析
前两句写因佳期落空而思绪悠悠，后两句以“无心爱良夜”“任他明月下西楼”极写心灰意冷。全诗以乐景写哀情，将失约后的怅惘与决绝表现得淋漓尽致，语言直白而情致深婉。