再过翠屏

宋 ·宋诗

蛮mán荒huāng乃nǎi有yǒu此cǐ巑cuán岏wán,石shí黛dài因yīn依yī碧bì玉yù寒hán。
须xū信xìn佳jiā山shān如rú绝jué色sè,凭píng谁shuí貌mào取qǔ一yī生shēng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮荒:偏僻荒远的地方。

巑岏(cuán wán):山高峻的样子。

石黛:青黑色的颜料,这里形容山石的颜色如黛色般深沉。

因依:依靠,依附。

貌取:描摹,画像。

译文

在这偏僻荒远的地方竟然有这样高耸险峻的山峰,青黑如黛的石壁紧靠着寒冷碧绿的溪水。一定要相信美好的山川就像绝色美人一样难得,可是又能凭借谁来把它画下来,让我能一生细细观赏呢?

赏析

诗人惊叹于蛮荒之地竟有如此奇秀之景,运用比喻将佳山比作绝色,表达了对自然美景的极度推崇。末句感叹无人能完美捕捉其神韵,流露出一种知音难觅、美景易逝的淡淡遗憾与珍视之情。