新亭崛起最高峰，无数遥岑翠扫空。
恐有谢公留屐齿，为闻摩诘畫屏风。
倚江杨柳自高下，照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹，清阴分借赖邻翁。
三霄亭和韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三霄亭：亭名，位于高处。
崛起：耸立，突出。
遥岑（cén）：远处的小而高的山。
谢公：指东晋谢灵运，喜游山水，常穿带齿木屐登山。
摩诘：唐代诗人王维的字，擅长诗画。
渭川千亩竹：典出《史记》，形容竹林广阔，比喻财富或高洁的隐居生活。
译文
新建的亭子高高耸立在山顶之上，放眼望去，无数远处的青山翠绿欲滴，仿佛要扫尽天空中的尘埃。我担心这里会留下像谢灵运那样登山时留下的木屐痕迹，因为这里的景色美得就像王维笔下的屏风画作一样逼真。江边倚靠着的杨柳树，自然地呈现出高低错落的姿态；映照在水面上的杏花，红白相间，色彩分明。只是还缺少像渭水边那样千亩竹林的清幽，希望能向邻居老翁借来一些清凉的树荫。
赏析
此诗描写三霄亭周围景色，用典自然，将谢灵运之屐与王维之画融入写景之中，既显文化积淀又富画面感。尾联以“欠竹”转折，表达对清幽生活的向往，意境开阔，格调清新。