过水东

宋 ·宋诗

出chū郭guō市shì声shēng远yuǎn,过guò溪xī山shān色sè多duō。
稻dào畦qí春chūn雨yǔ足zú,野yě水shuǐ晚wǎn迎yíng波bō。
客kè自zì无wú轩xuān冕miǎn,今jīn谁shuí在zài涧jiàn阿ā。
相xiāng逢féng不bù相xiāng识shí,归guī去qù梦mèng松sōng萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭:外城。

轩冕:华美的车子和冠冕,代指官位爵禄。

涧阿:山涧旁边。

松萝:松树和女萝,常生于深山,代指隐逸生活。

译文

走出城外,市井的声音渐渐远去,跨过小溪,眼前的山色变得更加丰富。稻田里的春雨充足,野外的水流在傍晚泛起波纹。我自己虽然没有高官厚禄,但现在又有谁隐居在山涧旁呢?路上相逢却不认识彼此,回家后只能在梦中见到那里的松萝景色。

赏析

诗人描绘了一幅清新的乡村晚景图,从听觉到视觉,层次分明。后半部分转入抒情,通过对隐逸者的寻找未果,表达了自己虽身处官场或旅途,心向自然、渴望归隐却又不得不面对现实孤独的复杂心境。