钱仲修饷新蟹

宋 ·宋诗

開kāi奁lián破pò壳ké喜xǐ新xīn黄huáng,此cǐ物wù移yí来lái所suǒ未wèi尝cháng。
一yī手shǒu正zhèng宜yí深shēn把bǎ酒jiǔ,二èr螯áo已yǐ是shì饱bǎo经jīng霜shuāng。
横héng行xíng足zú使shǐ班bān寅yín惧jù,乾qián死sǐ能néng令lìng疟nüè鬼guǐ亡wáng。
毕bì竟jìng爬pá沙shā能néng底dǐ事shì,祇qí应yīng大dà嚼jué慰wèi枯kū肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新黄:指刚成熟的新蟹。

班寅:即斑虎,指老虎。

疟鬼:传说中引起疟疾的鬼怪,民间认为吃蟹可治疟疾。

枯肠:饥饿的肠胃,亦指贫寒的生活。

译文

打开盒子剥开蟹壳,看到金黄色的蟹膏令人欣喜,这东西是我从未尝过的新鲜货。一只手正适合紧紧握着酒杯,两只大螯已经饱经风霜。它横行的样子足以让老虎感到恐惧,晒干后据说能让疟鬼消亡。毕竟它在沙泥中爬行能有什么大事呢?只应该大口咀嚼它来安慰我这饥饿的肠胃。

赏析

这首诗生动描绘了品尝新蟹的过程与感受。作者夸张地形容蟹的威力(惧虎、驱疟),最后回归到满足口腹之欲的现实层面,语言通俗有趣,充满了生活气息。