赠王明清

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng择zé婿xù得dé羲xī之zhī,令lìng子zi传chuán家jiā又yòu绝jué奇qí。
甥shēng舅jiù从cóng来lái多duō酷kù似sì,弟dì兄xiōng如rú此cǐ信xìn难nán为wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王明清:人名,曾几的外甥或亲友。

羲之:指王羲之,东晋著名书法家。

令子:美好的儿子,对他人的儿子的尊称。

甥舅:外甥与舅舅。

译文

我们家族选择女婿时得到了像王羲之那样优秀的人才,你的儿子传承家风更是绝妙奇特。自古以来外甥和舅舅大多长得非常相似,兄弟之间能做到像你这样和谐美好,实在难得。

赏析

这是一首赠友诗,主要赞扬王明清及其家族的才德与和睦。借用王羲之的典故提升赞誉的高度,语气亲切自然,体现了宋代文人之间的交往礼仪与情感纽带。