一亭重构冠崇冈，下瞰千岩拱四旁。
作意祇图分野景，凌空因得近天光。
银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
我辈公餘堪燕集，登临何必待重阳。
句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一亭重构冠崇冈：一座亭子重新修建在高耸的山岗顶端，成为制高点。
下瞰千岩拱四旁：向下俯瞰，周围的千山万壑仿佛都在向它拱卫朝拜。
作意祇图分野景：特意设计是为了观赏对应星宿分野的景色。
凌空因得近天光：因为凌驾高空，所以能接近天上的光芒。
银河入夜侵衣冷：夜晚银河升起，寒气似乎侵入衣裳。
玉桂乘秋泛席香：秋天的桂花香气弥漫在宴席周围。
公餘：公务之余。
燕集：宴饮聚会。
登临何必待重阳：登山临水何必非要等到重阳节那天呢？
译文
这座新建的亭子高高矗立在崇山峻岭之巅，占据了最高的位置。站在亭中向下望去，四周的千岩万壑仿佛都在向它拱手朝拜。当初建造它时，特意选在此处以观赏符合天文分野的壮阔景色，正因为凌驾于高空，所以感觉离天上的星光更近了。每当夜幕降临，银河的光辉洒下，让人感到衣衫微凉；而正值秋季，洁白的桂花盛开，清香四溢，飘满了整个宴席。我们在公务之余来到这里宴饮聚会，这种登临赏景的乐趣，哪里还需要非得等到传统的重阳节才进行呢？
赏析
此诗描绘了一座高山亭台的壮丽景色与文人雅集的快乐。前四句写亭之高与势之雄，中间两句写夜景之清与秋香之浓，感官体验丰富。末句打破常规节日的限制，强调了随性而为、及时行乐的生活态度，展现了宋代士大夫高雅脱俗的精神风貌。