茉莉花

露lù花huā洗xǐ出chū通tōng身shēn白bái，沈shěn水shuǐ熏xūn成chéng换huàn骨gǔ香xiāng。

近jìn说shuō根gēn苗miáo移yí上shàng苑yuàn，休xiū惭cán系xì本běn出chū南nán荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

露花：指茉莉花，因其洁白如带露之花。

通身白：形容茉莉花瓣纯白无瑕。

沈水：即沉香，一种名贵香料。

换骨香：形容香气浓郁独特，仿佛能改变人的气质或花的本质。

上苑：皇家园林。

南荒：指南方偏远地区，茉莉原产印度等地，经海路传入中国南方。

带着露珠的茉莉花被洗涤得浑身洁白如玉，再用名贵的沉香熏染之后，它便散发出一种仿佛脱胎换骨般的奇异芬芳。最近听说它的根苗已经被移植到了皇家的御花园中，所以不必再因为自己出身于南方边远之地而感到羞愧了。

此诗通过描写茉莉花的色泽与香气，赞美其高洁品质。后两句借“移上苑”典故，暗示人才不论出身，只要具备真才实学（如茉莉之香），终能得到赏识和重用，寓意深远。