诗词帝 诗者，志之所之也

别施君叔异

宋 ·宋诗

泮pàn水shuǐ儒rú生shēng急jí寸cùn禄lù，白bái袍páo干gàn人rén如rú立lì鹄gǔ。
争zhēng注zhù虫chóng鱼yú股gǔ置zhì锥zhuī，世shì外wài语yǔ言yán不bú到dào目mù。
我wǒ嫌xián人rén醉zuì还hái啜chuài醨lí，常cháng嗟jiē心xīn迹jì两liǎng相xiāng离lí。
邂xiè逅hòu得dé君jūn能néng我wǒ意yì，笔bǐ端duān聊liáo复fù出chū新xīn奇qí。
爱ài君jūn未wèi冠guān少shào年nián郎láng，语yǔ出chū辄zhé惊jīng鹓yuān鹭lù行xíng。
若ruò不bù纷fēn华huá替tì初chū志zhì，事shì业yè他tā时shí未wèi易yì量liàng。
今jīn被bèi青qīng衫shān走zǒu尘chén土tǔ，满mǎn面miàn春chūn风fēng归guī仕shì路lù。
拄zhǔ笏hù政zhèng可kě望wàng西xī山shān，莫mò见jiàn𬨎yóu轩xuān腰yāo伛yǔ偻lǚ。
我wǒ今jīn絷zhí维wéi犹yóu未wèi释shì，相xiāng思sī何hé处chù访fǎng纵zòng迹jì。
为wèi君jūn时shí望wàng斗dòu牛niú间jiān，期qī君jūn光guāng芒máng高gāo万wàn尺chǐ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泮水：古代学宫前的水池，代指学校。

干人：求取功名的人。

立鹄：像鹄鸟一样站立，形容伸长脖子盼望。

啜醨：喝薄酒，比喻随波逐流。

未冠：未满二十岁，指少年。

鹓鹭行：比喻朝官班行。

青衫：低级官员的服色。

𬨎轩：古代使臣乘坐的轻车，代指使臣。

译文

学宫里的读书人急着求取微薄的俸禄，穿着白袍求官的人像鹄鸟一样伸长脖子站着。他们争着为虫鱼之类的琐碎典籍作注，把锥子放在大腿下用功，可世外的言语却到不了他们眼里。我讨厌那些喝醉了还去喝薄酒的人，常常感叹心里想的和实际做的两相背离。偶然遇到你，你能合我的心意，你的笔下姑且又写出了新奇的东西。我喜爱你这个未满二十岁的少年郎，一开口就惊动了朝官班行。如果你不因为繁华而改变最初的志向，将来的事业不可限量。如今你穿着青衫奔走于尘土之中，满面春风地走上仕途。拄着笏板正可以遥望西山，不要见到使臣就弯腰驼背。我如今被束缚着还没有解脱，相思时到哪里去寻访你的踪迹？我为你时常眺望斗牛之间的星空，期望你的光芒高万丈。

赏析

这首诗是赠别之作，表达了对友人施叔异的赞赏与期许。诗中先讽刺了当时儒生追逐利禄、拘泥章句的风气，再突出施君年少才俊、不随流俗，最后勉励他保持初心、成就事业。全诗感情真挚，对比鲜明，用典贴切，展现了作者对友人的深厚情谊和殷切期望。