归去家山雪未消，到时雪后翠棱高。
豁然直下断三际，卓尔个中抽一毫。
化钵不妨游幻海，虚舟何惮驾惊涛。
因缘成熟袖双手，莫学吾家败酒糟。
冲禅人与翠山出丐求颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠棱：青翠的山峰棱角。
三际：过去、现在、未来三世的时间界限，禅宗主张超越时间束缚。
卓尔：高超独立的样子。
个中：其中，指禅境之中。
抽一毫：拔出一根毫毛，比喻极细微的功夫或独特的见解。
化钵：托钵乞食。
幻海：虚幻的世界，佛教认为世间如梦幻泡影。
虚舟：空船，典出《庄子》，比喻无心于物，故物莫之逆。
败酒糟：比喻失败或无用之物，此处反用，意为不要像酿酒剩下的糟粕一样毫无价值。
译文
你回到家乡的山中时，积雪还没有完全融化，等到那时，雪后的青山棱角会更加高耸翠绿。在那一刻，你会豁然开朗，当下切断对过去、现在、未来的执着，达到一种超然独立的境界，并在其中展现出极其精微独到的功夫。拿着钵盂去化缘，不妨碍你在变幻莫测的红尘海中自由游戏；驾着空寂的心船，又何必害怕惊涛骇浪的冲击？等到因缘成熟之时，你只需双手空空地回来即可，千万不要像我家里那些酿酒的糟粕一样，徒劳无功且毫无用处。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗中充满了禅宗特有的意象，如“断三际”、“虚舟”，旨在教导禅人如何在世俗生活中保持内心的超越与自在。结尾幽默警策，提醒对方不要做无用功，要追求真正的解脱。