檀度夤缘约远寻，利他方称出家心。
丐行端取丛林饱，耕缛不嫌泥水深。
地面丕平春种玉，波痕清浅月浮金。
栽田博饭吾家事，一段风规得老琛。
和禅人发心丐開海田
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀度：布施波罗蜜，六度之一，指慷慨给予。
夤缘：攀附关系，此处指深厚的缘分。
丐行：乞讨的行为，僧人托钵。
耕缛：耕作田地。
丕平：非常平坦。
种玉：比喻播种善因或种植美好的事物。
浮金：月光照在水面上如金子浮动。
栽田博饭：开垦田地换取粮食，禅宗农禅并重的体现。
老琛：指唐代高僧沩山灵祐或类似重视农耕的祖师，此处泛指前辈典范。
译文
你怀着布施的宏愿，凭借深厚的缘分远道而来寻求指引。这种利他的行为，才真正符合出家修行的初心。你通过乞食来维持生计，目的是为了让整个僧团都能吃饱；你辛勤耕作，从不嫌弃泥土的深厚和水路的艰难。看那地面平整广阔，春天播种下去的都是如玉般的良种；水波清澈浅淡，月亮倒映其中如同浮动的黄金。开荒种田换取粮食，这是我们禅门的家风，你这一段风度规矩，真是深得老前辈们的真传。
赏析
诗歌赞扬了“农禅并重”的传统。将世俗的耕作升华为修行的道场，“种玉”、“浮金”等比喻美化了劳动场景，赋予其神圣感。强调了利他精神和务实作风，体现了大乘佛教菩萨行的实践意义。