湛禅人開田求颂

宋 ·宋诗

衲nà僧sēng兹zī欲yù起qǐ家jiā门mén,老lǎo牯gǔ鞭biān催cuī泥ní水shuǐ浑hún。
混hùn处chù蹈dǎo翻fān明míng月yuè影yǐng,转zhuǎn时shí耕gēng断duàn白bái云yún根gēn。
力lì田tián辛xīn苦kǔ遵zūn吾wú祖zǔ,炊chuī饭fàn馨xīn香xiāng饱bǎo子zǐ孙sūn。
底dǐ事shì既jì归guī蒲pú坐zuò稳wěn,湛zhàn圆yuán心xīn鉴jiàn夙sù忘wàng痕hén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起家门:振兴宗门,建立基业。

老牯:老牛,禅宗常用牛喻心。

泥水浑:比喻在尘世中摸爬滚打,经历磨难。

蹈翻明月影:踩踏水中的月影,比喻打破虚幻的表象。

耕断白云根:犁开云雾缭绕的土地,比喻深入本源。

蒲坐:蒲团上的静坐。

湛圆心鉴:心如止水般清澈明亮,能映照万物。

夙忘痕:过去的痕迹都已忘却,指心境纯净无染。

译文

你这群僧人想要振兴家门,就像鞭打着老牛在浑浊的泥水中奋力耕耘。在混浊的劳作中,你们踏碎了水中虚幻的明月倒影;在翻转土地时,你们犁断了白云深处的根基。辛苦种田是遵循我们祖辈的教诲,煮出的饭菜香气四溢,足以养活子孙后代。等到这些事情都办妥了,安稳地坐在蒲团上冥想时,你会发现那颗湛然清净的心,早已忘记了过往所有的痕迹,只留下一片光明。

赏析

此诗生动描绘了禅院开荒的场景,将艰苦的体力劳动转化为深刻的禅修体验。“蹈翻明月影”、“耕断白云根”意象奇特,象征着破除执念、直探本源。结尾归于内心的宁静,体现了动中取静的修行境界。