青云得志士，颐指快所欲。
万事付杯酒，粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷，不受富贵逐。
嗜欲人所同，有时未免俗。
青奴颇专房，高卧擎老足。
黄妳最如意，開卷醒困目。
暖寒命脚婆，冻衾转旸谷。
開樽唤汤妇，新醅温酃渌。
始得此四人，明珠不计斛。
呼之即来前，相娱不相触。
时人皆笑之，畫餠岂充腹。
我亦翻自笑，竹窗听戞玉。
偶成
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云得志士：指仕途顺利的人。
颐指：用下巴示意，形容傲慢指挥。
粉黛：代指美女。
骨相穷：命不好，贫穷。
青奴：竹夫人，夏天用来抱纳凉的竹制品。
黄妳：书卷的别称。
脚婆：汤婆子，取暖用的铜壶。
汤妇：热水瓶或煮水的器具。
酃渌（línglù）：美酒名。
画饼：比喻空想不能充饥。
译文
那些平步青云的得意之士，颐指气使满足自己的欲望。万事都寄托在酒杯之中，用金银珠宝装饰房屋供养美女。可叹我命中注定贫穷，不被富贵所追逐。虽然嗜好欲望人人相同，但我有时难免流于俗套。竹夫人专宠陪伴我，让我高枕无忧托着老腿休息。书卷最合我心意，打开阅读能唤醒困倦的眼睛。暖脚婆子听从命令，冻硬的被子转瞬间变得温暖如春。打开酒杯召唤热水瓶，温热的酃渌美酒香气扑鼻。刚开始得到这四样东西，觉得比明珠还要珍贵不计数量。呼唤它们就来眼前，互相娱乐而不冲突。当时的人都嘲笑我，说这些不过是画饼充饥罢了。我也反过来笑自己，在竹窗下听着风吹竹叶的声音如击玉般清脆。
赏析
诗人通过对比权贵的奢靡与自己清贫生活中的“四宝”（竹夫人、书、汤婆子、酒），展现了一种安贫乐道、自得其乐的生活态度。语言诙谐幽默，富有生活情趣，反映了宋代文人追求内心平静和精神自由的价值取向。