南风帆腹饱，半夜渡沧津。
鲸海漾新月，仙山寻故人。
浪寒千里雪，烟暖十洲春。
来就昌黎语，良惭我效颦。
浮舟之昌国谒韩克明知县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帆腹饱：形容风力强劲，鼓满了船帆。
沧津：苍茫的水边渡口。
鲸海：浩瀚的大海，传说中有巨鲸出没。
仙山：指昌国（今浙江舟山），古人视海岛为仙境。
十洲：传说中的海上仙岛，此处形容景色优美如画。
昌黎：韩愈世称韩昌黎，此处借指姓韩的朋友（韩克明）。
效颦：东施效颦，比喻拙劣的模仿，此处是自谦之词，指自己的诗文不如对方。
译文
南风吹得正劲，船帆鼓胀饱满，我在半夜时分渡过了苍茫的水口。浩瀚的海面上荡漾着一弯新月，我此行是为了去那座宛如仙山的昌国寻找老朋友。海浪寒冷，激起的水花像千里白雪；烟雾温暖，笼罩着岛屿如同十洲春色。我来拜访你，希望能听到像韩昌黎那样精彩的言论，相比之下，我自己写的诗句就显得笨拙可笑，实在惭愧是在模仿别人了。
赏析
此诗气势开阔，“南风帆腹饱”起笔有力。中间两联对仗工整，色彩鲜明，将海景写得壮丽而神秘。尾联运用典故自谦，表达了对友人才华的推崇和拜访的喜悦之情，格调高雅。