棘闱倦覊束，何异韝上鹰。
突兀有高楼，寸目堪远凝。
雨残空正霁，暑尽秋初澄。
西山横一天，奇峰矗层层。
素约念樵子，烟霞同曲肱。
口腹在尘土，摆脱良未能。
嵩岱久隔绝，氛霾尚薫烝。
唯有岷峨秀，宇宙夸崚嶒。
或怅碧云合，或瞻红日升。
危栏朝暮意，拉君时一登。
蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棘闱：科举考场，因周围布满荆棘以防作弊而得名。
韝（gōu）上鹰：架在臂套上的猎鹰，比喻受束缚的人。
素约：平素的约定或志向。
曲肱：弯着胳膊当枕头，形容生活简朴安适，典出《论语》。
嵩岱：嵩山和泰山，代指中原名山。
岷峨：岷山和峨眉山，位于四川。
崚嶒（léng céng）：形容山势高峻突兀。
同舍：同事，指一同在考场工作的官员。
译文
我在戒备森严的科举考场里厌倦了被拘束的生活，这感觉就像一只被困在臂套上的猎鹰一样不得自由。忽然看到一座高耸突兀的楼阁，让我得以用有限的目光向远处凝视。雨后的天空刚刚放晴，暑气消退，初秋的空气显得格外澄澈。西山横亘在天边，奇特的山峰层层叠叠地矗立着。我想起了自己平素向往隐居的约定，希望能像樵夫那样在烟霞中弯臂而眠，享受那份闲适。然而我的口腹之欲还牵累着我身处尘世，想要彻底摆脱这种羁绊实在很难做到。中原的嵩山和泰山长久以来被隔绝，那里还笼罩着战乱带来的阴霾热气。只有这里的岷山和峨眉山依然秀丽挺拔，仿佛在向宇宙夸耀它们的高峻。有时望着碧云合拢感到惆怅，有时瞻仰红日升起心生敬畏。在这高高的栏杆旁，朝暮之间思绪万千，我邀请各位同事一起来登上这座楼吧。
赏析
诗人借登楼远眺抒发羁旅之感与归隐之志。以“韝上鹰”自喻，生动传达出官场生活的压抑。通过对西山美景的描绘，反衬出对中原战乱的忧虑和对个人自由的渴望，情景交融，格调清新。