临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意

宋 ·宋诗

平píng时shí参cān与yù商shāng,会huì遇yù何hé由yóu缘yuán。
相xiāng从cóng棘jí闱wéi中zhōng,再zài见jiàn月yuè之zhī弦xián。
欢huān然rán臭chòu味wèi合hé,言yán笑xiào浩hào无wú边biān。
论lùn事shì快kuài今jīn古gǔ,谈tán玄xuán贯guàn天tiān渊yuān。
白bái袍páo阅yuè多duō士shì,灯dēng窗chuāng极jí精jīng研yán。
所suǒ得de乃nǎi溢yì数shù,无wú路lù能néng周zhōu旋xuán。
踌chóu躇chú不bù忍rěn舍shě,在zài野yě恐kǒng遗yí贤xián。
我wǒ时shí职zhí监jiān视shì,日rì食shí亦yì千qiān钱qián。
一yī言yán为wèi订dìng正zhèng,少shǎo逭huàn饕tāo餮tiè愆qiān。
譬pì如rú满mǎn盘pán珠zhū,差chà择zé先xiān光guāng圆yuán。
又yòu如rú采cǎi美měi玉yù,疵cī瑕xiá终zhōng弃qì捐juān。
兹zī事shì既jì不bù免miǎn,吾wú心xīn白bái日rì悬xuán。
群qún公gōng人rén中zhōng杰jié,行xíng簉zào蓬péng瀛yíng仙xiān。
願yuàn開kāi取qǔ士shì额é,条tiáo畫huà奏zòu上shàng前qián。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参商:参星与商星,二者永不相见,比喻亲友分离。

棘闱:考场。

月之弦:农历初七、八为上弦,二十二、二十三为下弦,此处指时间流逝。

臭味合:气味相投,比喻志趣相同。

白袍:唐代举人穿白衣,宋亦沿袭,指考生。

监视:监考官。

饕餮(tāo tiè):贪食,此处指贪污受贿或失职之罪。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,传说中海上仙山,喻指朝廷高位。

译文

平时我们像参星和商星一样难以相见,这次相遇真是难得的缘分。我们在考场中共同工作,不知不觉又过了一个月亮盈亏的周期。大家欢然觉得志趣相投,谈笑风生,话题无边无际。讨论时事贯通古今,谈论玄理连接天渊。身穿白袍的考生众多,我们在灯窗下极其精细地研究他们的文章。录取的人数超出了规定名额,却没有办法周全地对待所有人。我们踌躇不忍舍弃,担心民间会遗漏贤才。我当时担任监考官,每天的伙食费也只有一千钱。如果因为一句话订正错误,稍微免除一点贪渎的罪过。这就好比满盘的珍珠,挑选时先要光泽圆润的;又如采集美玉,有瑕疵的最终都要抛弃。这件事既然不可避免,我的心迹如白日般光明磊落。各位都是人中的豪杰,将来必将位列仙班般的朝廷高官。希望朝廷能放宽录取名额,并将此建议条陈奏报给皇上。

赏析

诗人记录了科举考校期间的工作状态与心理活动。既表达了对遗才的惋惜和对公平的坚持,也流露出身为下级官员的清贫与谨慎。结尾呼吁扩大取士名额,体现了关心人才、为国荐贤的责任感。