迓帅夜渡广汉

宋 ·宋诗

负fù弩nǔ迎yíng使shǐ车chē,暮mù涂tú颇pǒ忽hū迫pò。
篝gōu火huǒ灭miè还hái明míng,羸léi驽nú费fèi鞭biān策cè。
行xíng行xíng汉hàn江jiāng漘chún,月yuè照zhào沙shā水shuǐ白bái。
登dēng舟zhōu越yuè惊jīng涛tāo,未wèi济jì忽hū欹yī侧cè。
可kě怜lián为wèi升shēng斗dòu,性xìng命mìng鸿hóng毛máo掷zhì。
人rén生shēng谁shuí贵guì贱jiàn,同tóng是shì蘧qú廬lú客kè。
敢gǎn轻qīng千qiān户hù侯hóu,願yuàn丐gài五wǔ亩mǔ宅zhái。
归guī共gòng老lǎo农nóng游yóu,饮yǐn酣hān歌gē帝dì泽zé。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负弩:背着弓弩,指迎接使者时的仪仗。

使车:使者乘坐的车。

羸驽:瘦弱的劣马。

汉江漘(chún):汉江边。

未济:渡河未完成。

欹侧:倾斜,指船身不稳。

升斗:比喻微薄的俸禄。

蘧廬:旅舍,比喻人生短暂寄居。

帝泽:皇帝的恩泽。

译文

我背着弓弩去迎接使者的车辆,傍晚赶路十分仓促紧迫。篝火灭了又亮,骑着瘦弱的劣马费力地鞭策前行。一路走到汉江岸边,月光照得沙水和波浪一片洁白。登上小船渡过惊涛骇浪,还没到达对岸,船身忽然倾斜摇晃起来。可怜为了这点微薄的俸禄,竟然把性命像鸿毛一样随意抛掷。人生无论贵贱,大家都是天地间短暂的过客。我不敢轻视那千户侯的爵位,只愿乞求五亩田地安度晚年。回家后与老农一起游玩,喝醉了歌唱皇帝的恩泽。

赏析

通过夜渡险滩的经历,抒发了对仕途艰险的感慨和对田园生活的向往。以“性命鸿毛掷”对比“五亩宅”,突出了宦海沉浮的无奈与归隐之心的迫切,情感真挚,意象鲜明。