早行界上迓何使者

宋 ·宋诗

天tiān星xīng半bàn牢láo落luò,月yuè窗chuāng光guāng冏jiǒng冏jiǒng。
僮tóng婢bì寐mèi正zhèng酣hān,四sì邻lín鸡jī犬quǎn静jìng。
而ér我wǒ独dú何hé之zhī,倒dào衣yī不bù及jí整zhěng。
呵hē鞭biān驱qū蹇jiǎn驴lǘ,霜shuāng风fēng破pò裘qiú领lǐng。
既jì无wú王wáng事shì敦dūn,又yòu匪fěi奉fèng朝cháo请qǐng。
穷qióng年nián惫bèi将jiāng迎yíng,功gōng业yè羞xiū明míng镜jìng。
相xiāng如rú徒tú四sì壁bì,季jì子zi无wú二èr顷qǐng。
何hé时shí涤dí尘chén缨yīng,农nóng亩mǔ迹jì甘gān屏píng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢落:稀疏零落。

冏冏(jiǒng):明亮的样子。

倒衣不及整:衣服穿倒了来不及整理,形容匆忙。

蹇驴:跛脚的驴子。

王事敦:催促公务。

奉朝请:定期参加朝会。

相如徒四壁:司马家徒四壁,形容贫穷。

季子无二顷:苏秦没有两顷田产,形容落魄。

涤尘缨:洗去帽带上的灰尘,比喻辞官归隐。

译文

天上的星辰稀疏零落,月光透过窗户显得明亮皎洁。童仆婢女睡得正香,四周邻居家的鸡犬也都安静下来。而我独自要去哪里呢?连衣服穿倒了都来不及整理。呵斥着鞭子驱赶跛脚的驴子,霜风吹破了皮裘的领口。既没有紧急的公务催逼,也不是为了参加定期的朝会。终年疲惫于迎来送往,对着明镜羞愧于功业无成。像司马相如那样家徒四壁,像苏秦那样没有二顷良田。什么时候才能洗净帽子上的尘土,回到农田耕作,心甘情愿地隐居呢?

赏析

描绘了早行迎客的辛苦场景,反映了基层官吏生活的单调与贫困。通过环境烘托和心理独白,表达了诗人对官场应酬的厌倦和对归隐田园的强烈渴望,语言质朴,情感深沉。