转食柅东州，安闲遂忘归。
兰斋寒灯话，忽作一年违。
江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。
缄封一再启，字字蝇头微。
书词与诗意，髣髴聆音徽。
君如初生月，浮云翳其辉。
清光毕竟满，安用长嘘欷。
勉哉辨此心，正直神所依。
次韵彦正兄见寄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转食：调任官职。
柅（nǐ）：阻止，引申为停留、任职。
东州：泛指东方某地。
兰斋：书斋名，或指高雅的书房。
鲤鱼远：典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”，指书信难通。
音徽：琴音，比喻诗文的风韵。
翳（yì）：遮蔽。
嘘欷：叹息。
译文
我被调任到东州任职，安闲的生活让我几乎忘记了回家。记得在兰斋中伴着寒灯彻夜长谈，转眼间竟已离别一年。江水滔滔，鲤鱼难以传递书信，只能看见鸿雁在空中飞翔。打开你寄来的信笺，反复阅读，只见字迹细小如蝇头。信中的词句和诗意，仿佛让我听到了你弹琴般的清雅音韵。你就像初升的月亮，暂时被浮云遮住了光辉。但那清朗的光芒终究会圆满明亮，何必为此长久叹息呢？努力辨别并坚守这颗本心，正直的品格自然会得到神灵的庇佑。
赏析
这是一首酬答友人之作，表达了对分别的怀念和对友人的劝勉。诗人用“初生月”比喻友人暂时的困境，鼓励其保持正直之心，相信光明终会到来。情感细腻，寓意深刻，体现了儒家修身养性的思想。