壮岁已倦游，况今老大时。
素交久离索，劳思何可支。
夫子晚识面，迥非尘中姿。
高言风凛凛，直气山巍巍。
欲登公卿门，进退尚狐疑。
飘然至是邦，为言某在斯。
相见无别事，清谈白日移。
时时矜小技，挽我赋新诗。
自怜憔悴态，容德愧姜姬。
辱赠何以报，恨无琼琚辞。
次何耕道韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦游：厌倦宦游生活。
老大：年老。
素交：老朋友。
离索：离散冷落。
夫子：对何耕道的尊称。
迥：远远不同。
狐疑：犹豫不决。
琼琚：美玉，典出《诗经》，比喻珍贵的赠礼或诗篇。
译文
壮年时就已经厌倦了四处奔波的仕途，更何况现在已是年老之时。老朋友长久离散，思念之情令人难以承受。我很晚才认识您，您的气质显然不同于尘世中人。您的言论高尚凛冽如风，正气巍峨如山。想要登上公卿之门求取功名，却又进退犹豫不决。飘然来到此地，说是为了寻找像您这样的人。相见之后没有别的事情，只是清谈直到白日西移。您时常夸耀自己的小技艺，拉着我一起创作新诗。我自怜憔悴的容颜，德行惭愧比不上姜姬那样贤淑的女子。承蒙您赠送诗篇，我拿什么回报呢？只恨自己没有像琼琚那样美好的辞章来相赠。
赏析
诗人通过与何耕道的交往，抒发了晚年厌弃官场、向往清谈交友的情怀。诗中赞美友人高洁的气度，同时自谦才德不足，体现了宋代文人之间以诗会友、互相砥砺的风尚。