吊张道从

宋 ·宋诗

风fēng俗sú久jiǔ颓tuí壊huài,人rén物wù无wú轩xuān昂áng。
夫fū君jūn抱bào贞zhēn质zhì,卓zhuó卓zhuó诚chéng所suǒ长zhǎng。
千qiān牛niú解jiě寸cùn刃rèn,万wàn象xiàng穷qióng智zhì囊náng。
兽shòu群qún走zǒu麒qí麟lín,鸟niǎo族zú鸣míng凤fèng凰huáng。
炎yán政zhèng忽hū中zhōng微wēi,权quán奸jiān肆sì猖chāng狂kuáng。
彊jiàng敌dí乘chéng衅xìn起qǐ,垂chuí涎xián睨nì蜀shǔ疆jiāng。
君jūn持chí山shān南nán节jié,武wǔ略lüè见jiàn锋fēng铓máng。
坐zuò令lìng两liǎng蜀shǔ口kǒu,飞fēi鸟niǎo莫mò敢gǎn翔xiáng。
坤kūn维wéi倚yǐ长cháng城chéng,老lǎo稚zhì日rì以yǐ康kāng。
谁shuí谓wèi波bō涛tāo际jì,中zhōng流liú失shī舟zhōu航háng。
悲bēi风fēng扬yáng丹dān旐zhào,观guān者zhě泪lèi浪làng浪làng。
丈zhàng夫fū事shì则zé已yǐ,可kě为wèi邦bāng家jiā伤shāng。
缅miǎn知zhī忠zhōng烈liè在zài,报bào国guó犹yóu未wèi忘wàng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩昂:形容精神饱满,气度不凡。

贞质:坚贞纯正的品质。

千牛:指代众多士兵或力量,此处喻其统御能力。

麒麟、凤凰:比喻杰出的人才,在平庸之辈中显得卓尔不群。

炎政:指南宋朝廷(火德)。

山南节:指担任山南地区的节度使或高级军事长官。

坤维:西南方位的别称,此处指蜀地。

丹旐(zhào):红色的丧幡。

译文

社会风气长久以来已经败坏,人们大多缺乏昂扬向上的精神面貌。唯独这位先生坚守着坚贞纯正的品格,这种卓越的风范确实是他最突出的长处。他拥有统领千军万马的智慧与胆略,仿佛能穷尽万象变化的谋略。就像麒麟行走于兽群之中,凤凰鸣叫于百鸟之间,他的才华在众人中显得格外耀眼。然而南宋朝廷的政治突然由盛转衰,权奸小人趁机肆意猖狂。强大的敌国趁着内乱兴起,贪婪地窥视着蜀地的边疆。先生手持山南地区的兵符节钺,展现出锐利的军事谋略。这使得两蜀之地固若金汤,连飞鸟都不敢轻易掠过。整个西南地区依靠他如长城般稳固,老人和小孩日渐安康。谁能想到在波涛汹涌之际,中途竟然失去了这艘航船?悲风吹动着红色的丧幡,围观的人们泪水纵横流淌。大丈夫的一生已经结束,但他的离去足以让国家感到悲伤。遥想他那忠烈的气节依然存在,那份报效国家的初心从未被遗忘。

赏析

此诗为悼亡之作,通过对比世风颓靡与死者高洁,赞颂张道从在乱世中力挽狂澜、镇守蜀地的功绩。情感沉痛而庄重,既哀其早逝,又颂其忠烈,体现了宋代士大夫的家国情怀。