林茂竹太繁，污秽在眼底。
枯筠与弱干，兹辰为一洗。
万竿何足惜，恶尽意乃已。
其餘擢青青，玉立比君子。
姿色秀可飡，莫道膏粱美。
我来不忍去，日日对园绮。
洗竹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筠（yún）：竹皮，代指竹子。
弱干：细弱的竹竿。
兹辰：今天。
擢（zhuó）：提拔，长出。
玉立：形容体态修长优美。
膏粱：肥肉和细粮，比喻富贵生活。
园绮：指商山四皓中的东园公和绮里季，代指隐士或高洁之人。
译文
树林茂盛竹子太多太繁，污秽的东西就在眼前。枯黄的竹皮和细弱的竹竿，今天要把它们全部清除。一万竿竹子有什么值得可惜的，除恶务尽心意才能安宁。剩下的挺拔翠绿，如玉立般可比君子。姿态秀色可餐，别说什么富贵美食更好。我来了不忍离开，每天对着这些如隐士般的竹子。
赏析
通过“洗竹”这一行为，象征去伪存真、剔除杂芜的人生哲学。表达了对君子品格的推崇和对简朴生活的向往。