草木尽柔脆，夫君抱刚质。
孤标老更高，翠叶秋仍密。
伊余亦刚介，论交自畴昔。
相见眼终青，直谅盖多益。
夕阳映雪低，晓露和烟滴。
清修良起予，安可无一日。
柳条但柔姿，桃李从令色。
与君期岁寒，勿作春风客。
诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刚质：刚直的质地。
孤标：独特的标格。
伊余：我。
畴昔：往日。
眼终青：典出阮籍，对人有好感则呈青眼，表示尊重喜爱。
直谅：正直诚信。
雪低：形容夕阳映照下雪色低沉或竹影斑驳。
起予：启发我。
令色：讨好别人的脸色。
岁寒：比喻坚贞的节操。
译文
草木大多柔弱脆嫩，唯有你怀抱刚直的质地。孤独的标格越老越高，翠绿的叶子秋天依然茂密。我也性格刚介，与你交往从往昔开始。相见时始终投以青眼，你的正直诚信对我大有益处。夕阳映照着低垂的雪景，晓露混合着烟雾滴落。清高的修养确实启发了我，怎能有一天不在身边？柳条只有柔媚的姿态，桃李总是讨好人的脸色。我与你在寒冬中约定，不要做随风倒的春风客。
赏析
借竹喻人，赞美友人刚正不阿的品格，同时也表明自己的志向。通过对比柳桃，突出竹子的坚韧与高洁，情感真挚。