柳絮

宋 ·宋诗

柳liǔ条tiáo初chū弄nòng绿lǜ,已yǐ觉jué春chūn风fēng驻zhù。
而ér今jīn二èr月yuè尾wěi,满mǎn路lù团tuán飞fēi絮xù。
人rén生shēng安ān足zú恃shì,忽hū忽hū朱zhū颜yán去qù。
飘piāo零líng未wèi肯kěn休xiū,萍píng泛fàn知zhī何hé处chù。
见jiàn之zhī动dòng中zhōng怀huái,欲yù写xiě无wú佳jiā句jù。
归guī来lái宴yàn坐zuò餘yú,悠yōu然rán得dé深shēn趣qù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄绿:发出新绿。

朱颜:红润的脸色,指青春。

萍泛:像浮萍一样漂泊。

中怀:心中。

宴坐:安坐,静坐。

译文

柳条刚开始发出新绿,就觉得春风停留在此。如今到了二月末尾,满路都是团飞的柳絮。人生哪里值得依仗呢?转眼间青春容颜就逝去。飘零不肯停止,像浮萍一样不知道漂向何处。看见它触动心中情怀,想写诗却没有佳句。回来静坐之余,悠然领悟到深深的趣味。

赏析

由柳絮飘零联想到人生无常,情感由感伤转为禅意的宁静。体现了诗人面对时光流逝时的豁达与自省。