次韵李智渊暮行湖上

宋 ·宋诗

晚wǎn凉liáng曳yè杖zhàng寻xún幽yōu绝jué,怪guài树shù相xiāng逢féng如rú磬qìng折zhé。
萦yíng纡yū小xiǎo径jìng浑hún路lù迷mí,突tū兀wù高gāo亭tíng补bǔ林lín阙quē。
袭xí人rén暗àn递dì竹zhú间jiān风fēng,延yán客kè长zhǎng明míng波bō底dǐ月yuè。
游yóu鱼yú适shì性xìng频pín往wǎng来lái,归guī鸟niǎo呼hū鶵chú弄nòng清qīng越yuè。
避bì炎yán终zhōng夕xī见jiàn天tiān真zhēn,脱tuō巾jīn露lù顶dǐng脚jiǎo不bù韈wà。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磬折:像石磬那样弯曲,形容树木形态奇特。

浑路迷:完全迷路。

林阙:树林的空缺处。

暗递:暗暗传递。

延客:邀请客人。

适性:顺应本性。

呼鶵(chú):呼唤幼鸟。

清越:声音清脆悠扬。

天真:天然的本性,此处指不受拘束的状态。

脱巾露顶:摘下头巾露出头顶,形容不拘礼法、悠闲自在。

韈(wà):袜子。

译文

傍晚凉爽时拖着拐杖寻找幽静绝妙之处,奇怪的树相遇时像石磬一样弯曲。迂回曲折的小径完全让人迷路,突兀的高亭填补了树林的空缺。袭人的风暗暗地从竹林间传递,明亮的月光在水底延长客人的停留时间。游鱼顺应本性频繁往来,归巢的鸟呼唤幼鸟发出清脆的声音。为了躲避炎热整夜见到天然的本性,脱下头巾露出头顶,脚上没有穿袜子。

赏析

这首诗描绘了一幅夏日傍晚湖上纳凉的闲适图景。诗人通过“怪树”、“小径”、“高亭”等景物构建了一个幽静的空间,又以“竹间风”、“波底月”、“游鱼”、“归鸟”等动态元素增添生机。最后两句“脱巾露顶脚不韈”尤为传神,表现了诗人摆脱世俗礼教束缚、回归自然本真的心境,风格清新淡雅,富有生活情趣。