赠别何耕道

宋 ·宋诗

又yòu作zuò匆cōng匆cōng别bié,能néng忘wàng黯àn黯àn愁chóu。
五wǔ年nián如rú隔gé世shì,一yī日rì定dìng三sān秋qiū。
晓xiǎo雨yǔ莫mò惊jīng梦mèng,斜xié阳yáng休xiū倚yǐ楼lóu。
只zhǐ忧yōu豺chái虎hǔ横héng,君jūn去qù善shàn为wèi谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黯黯:昏暗忧愁的样子。

一日定三秋:一天不见如隔三秋。

豺虎横:比喻战乱或坏人横行。

译文

又作了匆匆的告别,怎能忘记暗暗的忧愁。五年好像隔世,一天确定像过了三个秋天。早晨的雨不要惊醒梦境,斜阳休要倚靠高楼。只担忧豺狼老虎横行,你去那里要好好谋划。

赏析

这是一首送别诗,情感复杂沉重。诗人不仅感叹时光飞逝、离别之苦,更深层的忧虑在于当时动荡的社会环境(“豺虎横”)。他对友人的前程充满担忧,叮嘱其谨慎行事。诗句中“晓雨莫惊梦”等细节增添了凄迷的氛围,体现了乱世中朋友间相互关切、患难与共的真挚情谊。