寄王褒伯和明举韵二首其二

宋 ·宋诗

会huì面miàn知zhī何hé日rì,愁chóu怀huái待dài一yī舒shū。
吾wú曹cáo皆jiē委wěi运yùn,世shì事shì勿wù论lùn渠qú。
故gù国guó有yǒu乔qiáo木mù,先xiān人rén无wú敝bì廬lú。
岷mín山shān思sī共gòng隐yǐn,此cǐ计jì孰shú云yún疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾曹:我们这些人。

委运:托付给命运。

敝庐:破旧的房屋,指祖宅。

岷山:四川名山,此处暗示故乡或隐居地。

译文

见面不知何日,愁怀等待舒展。我们这类人都托付给命运,世事不要去议论它。故国有高大的乔木,祖先留下的破旧房屋。想着在岷山共同隐居,这个计策谁说疏远呢?

赏析

诗人面对重逢无期的愁绪,表现出一种宿命论式的淡然。他劝慰自己和友人不要过多纠结世事,转而关注故乡的一草一木和祖辈遗产。提出在岷山共同隐居的建议,既是逃避现实压力的方式,也是对回归本源、安顿心灵的渴望。全诗情感深沉内敛,带有浓厚的乡土情结和隐逸思想。