送赞可参议赴临安倅三首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn称chēng别bié驾jià,天tiān邑yì独dú为wèi荣róng。
日rì月yuè光guāng偏piān近jìn,云yún霄xiāo路lù正zhèng平píng。
几jǐ年nián留liú楚chǔ峡xiá,一yí旦dàn上shàng蓬péng瀛yíng。
廊láng庙miào皆jiē知zhī己jǐ,弹dàn冠guān意yì气qì生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:州刺史的佐官,此处指临安倅。

天邑:天子之都,指临安。

楚峡:长江三峡一带,友人之前任职地。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,仙境,喻指朝廷高位。

弹冠:弹去帽子灰尘,准备做官,此处指友人上任。

译文与赏析

继续祝贺友人升迁至京城要职。诗人对比友人之前在偏远楚峡的经历与现在进入繁华临安的变化,突出其仕途的飞跃。“日月光偏近”象征接近权力中心,“廊庙皆知己”暗示人脉广阔。全诗洋溢着喜悦和自豪之情,反映了南宋士人对中央朝廷职位的重视和对个人成功的渴望。