送赞可参议赴临安倅三首其三

宋 ·宋诗

亭tíng上shàng衔xián杯bēi日rì,江jiāng边biān掺càn袂mèi时shí。
一yī年nián浑hún共gòng醉zuì,万wàn里lǐ各gè相xiāng思sī。
老lǎo得dé青qīng眸móu顾gù,心xīn将jiāng白bái首shǒu期qī。
青qīng云yún如rú在zài手shǒu,故gù旧jiù莫mò遐xiá遗yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掺袂:挥袖告别。

青眸:青睐,看重。

白首期:白头偕老,指终老。

遐遗:遗忘远方的人。

译文与赏析

这是组诗的最后一首,回顾相聚与分别的场景,展望未来。诗人珍惜晚年得到的友情(“青眸顾”),许下白头之约。同时提醒友人,即便飞黄腾达(“青云在手”),也不要忘记旧交。诗句情感真挚,既有离别的伤感,又有对友谊长存的坚定信念,体现了传统文人重义轻利、不忘本源的道德准则。