晚春

宋 ·宋诗

三sān月yuè韶sháo华huá破pò,东dōng君jūn谁shuí送sòng归guī。
浮fú空kōng新xīn绿lǜ涨zhǎng,舞wǔ砌qì乱luàn红hóng飞fēi。
柳liǔ絮xù风fēng初chū定dìng,桃táo花huā水shuǐ渐jiàn肥féi。
羲xī和hé无wú计jì挽wǎn,独dú立lì又yòu斜xié晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的时光,指春天。

东君:司春之神。

浮空新绿涨:空中弥漫着新生的绿意,仿佛上涨一般。

舞砌乱红飞:花瓣在台阶上飞舞,红色凌乱。

桃花水:春季桃花盛开时涨起的河水。

羲和:神话中太阳的车夫,代指时间。

译文

三月份美好的春光已经破碎消散,那位掌管春天的东君是谁送他归去的呢?半空中弥漫着上涨的新绿气息,台阶上飞舞着凌乱的红色落花。风刚刚停歇,柳絮不再飘摇,桃花汛期的河水渐渐丰盈起来。即使有羲和驾车也无法挽留流逝的时光,我只能独自站立,看着夕阳的余晖斜照在身上。

赏析

此诗是一首典型的伤春之作。诗人运用“新绿涨”、“乱红飞”等动态意象,细腻地描绘了暮春时节万物凋零前的最后狂欢。结尾“羲和无计挽”将个人的感伤上升到对时间无情流逝的哲学思考,画面感强,意境凄美,富有感染力。