次韵邵子文感春之什

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi风fēng尘chén涨zhǎng,人rén间jiān日rì月yuè忙máng。
鬓bìn霜shuāng催cuī晚wǎn景jǐng,杯bēi蚁yǐ负fù春chūn光guāng。
闻wén道dào花huā成chéng锦jǐn,空kōng怜lián鸟niǎo似shì簧huáng。
眼yǎn前qián朱zhū墨mò乱luàn,无wú处chǔ话huà愁chóu肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风尘涨:比喻战乱频繁。

杯蚁:酒杯上浮起的泡沫,形似蚂蚁,代指饮酒。

负春光:辜负了美好的春光。

花成锦:繁花似锦。

鸟似簧:鸟鸣声像笙簧一样悦耳。

朱墨乱:指公文事务繁杂。

译文

四海之内战火纷飞,尘土飞扬,人间的时间过得飞快,人们忙忙碌碌。鬓角的白发催促着我走向晚年,手中的酒杯却似乎辜负了这大好春光。听说外面的花朵已经开得像锦绣一样美丽,空自怜惜那如笙簧般动听的鸟鸣。眼前尽是杂乱无章的公文事务,根本没有地方可以倾诉满腹的忧愁。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了诗人身陷官场、心系家国的痛苦。通过“风尘涨”与“日月忙”的大背景,衬托个人“鬓霜”与“杯蚁”的微渺。美景当前却无心欣赏,只因“朱墨乱”缠身,这种强烈的反差突显了仕途羁绊对人性自由的压抑,情感沉郁顿挫。