又用前韵

宋 ·宋诗

春chūn事shì关guān心xīn曲qū,无wú人rén昼zhòu款kuǎn扉fēi。
莺yīng犹yóu求qiú友yǒu啭zhuàn,燕yàn亦yì认rèn巢cháo归guī。
物wù色sè浓nóng如rú酒jiǔ,风fēng光guāng驶shǐ若ruò飞fēi。
幽yōu斋zhāi谁shuí与yǔ伴bàn,窗chuāng外wài柳liǔ依yī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款扉:敲门拜访。

求友啭:鸟儿鸣叫寻找同伴。

认巢归:燕子辨认旧巢归来。

物色:景色,景物。

驶若飞:形容时光或景象变化迅速。

依依:形容柳枝轻柔下垂的样子,也含留恋之意。

译文

春天的琐事萦绕心头,曲曲折折,白天没有人来敲门拜访。黄莺还在婉转啼鸣寻找伴侣,燕子也已经辨认出旧巢飞了回来。眼前的景色浓郁得像美酒一样醉人,风光的变化快得像飞鸟掠过。在这幽静的书房里谁能陪伴我呢?只有窗外那随风摇曳、情意绵绵的柳树罢了。

赏析

诗歌以拟人手法赋予莺燕以情感,衬托出诗人的孤独。浓烈的春色与无人相伴的清冷形成鲜明对比,“物色浓如酒”比喻新奇,生动传达出春意的逼人。结尾以“柳依依”收束,将无形的孤寂化为有形的景物,余韵悠长,含蓄隽永。