感春

宋 ·宋诗

春chūn光guāng不bù觉jué老lǎo,兀wù坐zuò掩yǎn深shēn扉fēi。
寇kòu盗dào时shí闻wén说shuō,山shān林lín未wèi忍rěn归guī。
心xīn惊jīng幽yōu鸟niǎo语yǔ,眼yǎn眩xuàn杂zá花huā飞fēi。
何hé日rì乾qián坤kūn静jìng,餘yú生shēng得dé所suǒ依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自端坐。

深扉:紧闭的门户。

寇盗:指战乱或盗贼。

幽鸟语:鸟鸣声显得幽静。

杂花飞:各种花朵飘落飞舞。

乾坤静:指天下太平。

译文

春光不知不觉间就要老去,我独自静静地坐着,紧紧关闭着厚重的房门。时常听到外面关于寇盗战乱的传闻,让我对山林隐居之地也不敢轻易回去。心里一惊,是因为听到了幽静中传来的鸟叫声;眼睛发眩,是因为看到了杂乱飞舞的花瓣。究竟哪一天才能让天地恢复平静安宁,让我这残余的生命找到一个可以依靠的归宿呢?

赏析

此诗充满了忧国忧民的情怀。在春光易逝的背景下,诗人因战乱消息而不敢归隐,表现出一种进退两难的焦虑。鸟鸣与花飞本是自然美景,但在诗人眼中却成了惊扰心神之物,这种移情手法深刻地反映了乱世中知识分子内心的不安与对和平的渴望。