又用韵答何上舍

宋 ·宋诗

腊là雪xuě多duō为wèi瑞ruì,丰fēng穰ráng隔gé岁suì知zhī。
林lín峦luán银yín劔jiàn戟jǐ,苑yuàn囿yòu玉yù壶hú池chí。
映yìng几jǐ孙sūn书shū饱bǎo,卧wò冰bīng祥xiáng母mǔ饥jī。
疾jí风fēng看kàn正zhèng色sè,餘yú事shì付fù清qīng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪多为瑞:腊月的雪通常被认为是祥瑞之兆。

丰穰隔岁知:丰收的情况要到下一年才知道。

林峦银劔戟:树林山峦覆盖白雪像银色的剑戟。

苑囿玉壶池:园林池塘结冰如玉壶冰池。

映几孙书饱:孙子借着雪光读书吃饱了知识。

卧冰祥母饥:王祥卧冰求鲤的故事,表现孝道。

疾风看正色:在狂风中看出树木的本色。

餘事付清诗:剩下的事情都交给诗歌去表达。

译文

腊月的雪花大多被视为吉祥的征兆,至于是否真的丰收还要等到明年才能知晓。远处的山林被雪覆盖,看起来像银色的剑戟,园子里的池塘也结成了玉一般的冰块。孙子借着明亮的雪光勤奋读书,让人想起王祥卧冰求鲤供养母亲的孝行。只有在猛烈的寒风中才能看清事物的本来面目,其他的事情都可以寄托在诗歌之中。

赏析

此诗借景抒情,既描绘了雪景之美,又融入了孝道典故,最后归结于诗歌创作,体现了文人雅士的生活情趣和精神追求。