挽克斋陈先生四首其一

宋 ·宋诗

薰xūn炙zhì儒rú先xiān早zǎo,朱zhū门mén授shòu受shòu亲qīn。
去qù寻xún颜yán巷xiàng乐lè,归guī咏yǒng点diǎn雩yú春chūn。
道dào妙miào穷qióng精jīng一yī,心xīn传chuán有yǒu省shěng循xún。
乐lè天tiān知zhī命mìng者zhě,忧yōu道dào不bù忧yōu贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰炙儒先早:很早就受到儒家前辈的熏陶。

朱门授受亲:在朱熹学派门下学习关系密切。

去寻颜巷乐:去寻找颜回安贫乐道的乐趣。

归咏点雩春:回来吟咏曾点在沂水春风中的志向。

道妙穷精一:道理的精妙在于穷尽专一的精神。

心传有省循:心灵的传承需要反省和遵循。

乐天知命者:乐于天命、知晓命运的人。

忧道不忧贫:担忧的是道义而不是贫穷。

译文

他很早就受到了儒家前辈的熏陶,在朱熹学派门下求学时关系非常亲密。他去追寻颜回那种安贫乐道的精神,归来时吟咏曾点在沂水沐浴春风的志向。他深入探究道理的奥妙,力求专精一致,在心法的传承上注重反省和遵循。他是一个乐天知命的人,只担心道义不能施行,从不担忧个人的贫穷。

赏析

这首挽诗高度评价了逝者在儒学修养上的成就,特别是其安贫乐道、专心致志的精神境界。用典精准,情感庄重肃穆。