挽克斋陈先生四首其二

宋 ·宋诗

亲qīn养yǎng九jiǔ旬xún餘yú,先xiān生shēng寿shòu亦yì如rú。
学xué充chōng淇qí澳ào美měi,训xùn释shì济jǐ南nán书shū。
诸zhū老lǎo经jīng筵yán送sòng,俞yú音yīn宠chǒng渥wò疏shū。
惜xī非fēi程chéng子zi聘pìn,中zhōng沮jǔ亦yì时shí欤yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲养九旬餘:奉养父母超过九十岁。

先生寿亦如:先生的寿命也像这样长久。

学充淇澳美:学问像《诗经·淇奥》中赞美君子那样美好。

训释济南书:注释讲解济南地区的书籍。

诸老经筵送:许多老臣在经筵上为他送行。

俞音宠渥疏:皇帝的嘉许和恩宠很深厚。

惜非程子聘:可惜不是像聘请程颐那样隆重。

中沮亦时欤:中途受阻也是时运所致吧。

译文

他奉养双亲直到他们活过九十岁高龄,他自己的寿命也达到了同样的长度。他的学问渊博美好,如同《诗经》中赞美的君子,他还致力于注释和讲解当地的典籍。许多朝廷老臣曾在经筵上为他送行,皇帝对他的嘉奖和恩宠也非常深厚。可惜这次征召并没有达到像聘请程颐那样的规格,中途受阻大概也是时运不济吧。

赏析

此诗追忆逝者的孝行、学识和政治待遇,对其未能得到更高礼遇表示惋惜。叙事清晰,评价客观,饱含敬意。