次韵宇文德蒙春日道中二首其二

宋 ·宋诗

马mǎ上shàng花huā明míng眼yǎn,宁níng知zhī道dào路lù遐xiá。
山shān横héng千qiān百bǎi岭lǐng,人rén住zhù两liǎng三sān家jiā。
绿lǜ皱zhòu吹chuī春chūn水shuǐ,红hóng舒shū抹mǒ晓xiǎo霞xiá。
个gè中zhōng佳jiā趣qù在zài,何hé事shì苦kǔ咨zī嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花明眼:花开得鲜艳,使眼睛感到明亮愉悦。

绿皱:形容春水微波荡漾,如绿色绸缎上的褶皱。

红舒:形容花朵舒展开放。

抹晓霞:涂抹着早晨的云霞,形容花色艳丽。

咨嗟:叹息。

译文

骑在马背上,眼前的花朵开得如此灿烂,让人眼花缭乱,哪里还顾得上感叹道路的遥远呢?只见群山横亘,绵延千百座山岭,其间零星住着两三户人家。绿色的春水被风吹起层层波纹,红色的花朵舒展绽放,仿佛涂抹上了清晨绚丽的云霞。这旅途之中自有美好的情趣存在,何必还要苦苦地唉声叹气呢?

赏析

这是一首清新明快的写景诗。诗人通过视觉上的色彩对比(绿皱、红舒)和空间上的远近结合(山横、人住),描绘了一幅生机勃勃的春日行旅图。结尾的反问句有力地否定了传统的羁旅愁绪,体现了诗人乐观豁达、善于发现生活之美的心境。