惨惨云头暗，绳绳雨脚垂。
定应来洒道，不是故催诗。
热解非无益，凉生正所宜。
多情如屏翳，相戏即相知。
值雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨惨：阴暗沉闷的样子。
绳绳：连绵不断的样子，形容雨丝密集。
洒道：洗涤道路。
屏翳：神话中的雨师，代指降雨。
相戏即相知：互相嬉戏也就是互相了解，拟人化手法。
译文
乌云密布显得阴暗沉闷，雨丝像绳子一样连绵不断地垂下来。这雨一定是特意来洗涤道路的，并不是故意催促我写出诗句。虽然天气热解除了并非没有益处，但清凉气息的产生正是当下最适宜的事情。多情得像雨神屏翳一样，它与我互相逗趣，其实也是在彼此相知相伴。
赏析
诗人将自然现象人格化，视雨为知己。前四句写景叙事，后四句议论抒情，特别是结尾“相戏即相知”，赋予雨水以灵性，打破了主客界限，营造出一种人与自然亲密无间、趣味盎然的意境，颇具宋诗理趣。