久雨

宋 ·宋诗

四sì旬xún常cháng苦kǔ雨yǔ,秋qiū令lìng叹tàn先xiān行xíng。
滴dī滴dī天tiān垂chuí泪lèi,昏hūn昏hūn日rì翳yì睛jīng。
敢gǎn言yán频pín屋wū漏lòu,深shēn恐kǒng害hài粢zī盛shèng。
换huàn甲jiǎ明míng朝cháo是shì,人rén人rén望wàng快kuài晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四旬:四十天。

秋令:秋天的时令。

粢盛(zī chéng):古代祭祀用的谷物,泛指粮食作物。

换甲:指农历初一,天干地支循环更换,此处指日期更替。

快晴:迅速放晴。

译文

连续四十天都在苦苦忍受阴雨天气,不得不叹息秋天的时令来得比往年更早。滴滴答答的声音像是天空在流泪,昏暗无光的日子如同太阳闭上了眼睛。我不敢抱怨房屋频繁漏雨,内心深处最怕的是损害了庄稼收成。明天又是新的日子开始,家家户户的人都盼望着赶紧放晴。

赏析

这是一首忧民之作。诗人面对久雨成灾的局面,没有停留在个人生活的困扰(屋漏),而是上升到对农业生产的担忧(害粢盛)。情感层层递进,从叹时、拟人(天泪、日翳)到忧农、盼晴,体现了传统士大夫“以民为本”的责任感。