喜晴

宋 ·宋诗

淫yín雨yǔ何hé淹yān久jiǔ,朝zhāo阳yáng四sì望wàng晴qíng。
云yún收shōu山shān骨gǔ露lù,江jiāng落luò水shuǐ痕hén生shēng。
豁huō豁huō知zhī人rén意yì,欣xīn欣xīn见jiàn物wù情qíng。
天tiān公gōng因yīn屏píng翳yì,勿wù使shǐ再zài纵zòng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫雨:连绵不断的雨。

山骨:山的岩石轮廓,雨后显露。

水痕:水位下降留下的痕迹。

豁豁:开朗、舒畅的样子。

欣欣:高兴、生机勃勃的样子。

纵横:肆意泛滥,指雨势失控。

译文

连绵的阴雨拖得太久了,如今朝阳升起,四处望去一片晴朗。云雾散去露出了山峦嶙峋的骨架,江水退去显现出水位的痕迹。人心感到豁然开朗,万物也呈现出欣欣向荣的情态。希望老天爷看在雨神的份上,不要再让雨水肆意泛滥成灾了。

赏析

诗歌通过雨后景物的变化(山骨露、水痕生)来象征困境的解除。运用拟人和对仗手法,“豁豁”对“欣欣”,将主观心情与客观景物完美融合。结尾一句带有警示意味,既是对过去的总结,也是对未来的期盼,结构完整,意境开阔。