将归

宋 ·宋诗

两liǎng载zài春chūn风fēng客kè,翩piān翩piān忆yì旧jiù栖qī。
林lín深shēn喧xuān鸟niǎo雀què,水shuǐ暖nuǎn乱luàn凫fú鹥yī。
到dào处chù宜yí倾qīng榼kē,逢féng人rén数shù杖zhàng藜lí。
荷hé花huā难nán负fù约yuē,飞fēi语yǔ报bào云yún溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两载:两年。

春风客:受恩惠的客人,或指在春风中旅行的客人。

旧栖:以前的居所。

凫鹥:野鸭和白鸥。

倾榼:倒酒喝。

杖藜:拄着藜杖。

飞语:传闻,消息。

云溪:地名,或指云雾缭绕的溪流。

译文

做了两年的春风中的旅客,我不禁回忆起旧日的栖息之地。树林深处鸟雀喧闹,水温变暖时野鸭和白鸥纷乱飞舞。无论走到哪里都适合举杯畅饮,遇到人就拄着藜杖闲聊。荷花似乎难以违背约定,传来消息说云溪那边风景正好。

赏析

此诗洋溢着即将归家的喜悦之情。通过回忆家乡生机勃勃的景象,表达了对自然和友情的眷恋,语言轻快流畅。