离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉

宋 ·宋诗

忽hū讶yà云yún峰fēng合hé,浑hún忘wàng暑shǔ气qì侵qīn。
垂chuí天tiān真zhēn有yǒu意yì,笼lóng日rì岂qǐ无wú心xīn。
行xíng旅lǚ人rén人rén悦yuè,空kōng山shān处chù处chù阴yīn。
更gèng期qī头tóu上shàng黑hēi,相xiāng送sòng到dào溪xī林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三节镇:地名。

顷间:片刻之间。

阳乌:太阳。

垂天:遮天蔽日。

笼日:遮住太阳。

头上黑:指头顶上方的乌云。

溪林:溪边的树林。

译文

离开三节镇时阳光正盛,片刻之间云涌起,太阳不见了,整天都很清凉。忽然惊讶地发现云峰聚合在一起,完全忘记了暑气的侵袭。垂下的云层真是有意为之,遮住太阳难道是无心的吗?行旅之人个个高兴,空旷的山谷处处阴凉。更期待头顶那片乌云,一路相送到溪边的树林。

赏析

诗人巧妙地将自然现象人格化,认为云遮日是“有意”造福行人,体现了天人合一的思想,同时也表现了旅途中的惬意心情。