栗鼻峡遇风

宋 ·宋诗

平píng生shēng知zhī任rèn运yùn,一yī切qiè听tīng天tiān公gōng。
身shēn世shì浮fú江jiāng木mù,功gōng名míng水shuǐ上shàng风fēng。
圣shèng人rén齐qí觉jué梦mèng,俗sú士shì较jiào穷qióng通tōng。
眼yǎn底dǐ无wú穷qióng事shì,飞fēi花huā本běn自zì空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任运:听凭命运安排。

天公:上天,命运的主宰。

浮江木:漂浮在江面上的木头,比喻身世飘零。

水上风:水面上的风,比喻功名虚幻易逝。

齐觉梦:庄子典故,认为觉醒与做梦没有本质区别。

穷通:困厄与显达。

译文

我平生深知要听凭命运的摆布,一切事情都交给上天去决定。我的身世就像漂浮在江面上的木头一样无定所,所谓的功名也不过是水面上的风一样转瞬即逝。圣人能够把清醒和梦境看作是一样的,而世俗之人却斤斤计较于困顿还是通达。眼底虽然看着无穷无尽的事情发生,但其实它们都像飞花一样,本来就是空的。

赏析

这是一首充满哲理的诗,诗人借遇风之景抒发对身世、功名的看法,运用庄子思想,表达了对世事无常的感悟和超然物外的道家情怀。