蜀道溪林胜，无如此地先。
两溪光练练，万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷，人言过辋川。
吾生聊乐耳，何必问前贤。
归云溪三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀道：四川的道路，泛指蜀地。
无如此地先：没有比这个地方更早/更好的了。
练练：形容水流洁白清澈如白绢。
涓涓：细水缓流的样子，此处形容翠竹连绵不断。
齐盘谷：与盘谷相等。盘谷是唐代李愿隐居之地，韩愈作《送李愿归盘谷序》。
过辋川：超过辋川。辋川是王维隐居之地。
聊乐耳：姑且以此为乐罢了。
前贤：以前的贤人。
译文
在蜀地的溪流山林中，没有哪个地方比这里更优越了。两条溪水波光粼粼像白绢一样清澈，万竿翠竹连绵不断如同细流般青翠。世人说这里可以和唐代的盘谷相媲美，人们也说它超过了王维的辋川别墅。我这一生姑且在这里享受快乐就够了，何必去追问那些古代贤人的事迹呢？
赏析
诗人极力赞美云溪之美，将其与历史上著名的隐居胜地盘谷、辋川相比，凸显其地位。用词精炼，“光练练”、“翠涓涓”画面感极强。结尾表现出一种知足常乐、超越历史比较的豁达心态。