诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

宋 ·宋诗

落luò泊bó粗cū官guān冷lěng,婆pó娑suō小xiǎo阁gé深shēn。
身shēn劳láo常cháng簿bù领lǐng,兴xīng在zài即jí山shān林lín。
幽yōu砌qì封fēng苔tái晕yūn,虚xū櫺líng过guò竹zhú阴yīn。
眼yǎn前qián无wú限xiàn意yì,清qīng赏shǎng得dé知zhī心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸葛公则:人名。

焦丈通直:人名,焦姓长辈,官职通直郎。

落泊:潦倒失意。

粗官:卑微的官职。

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容身影摇曳或生活闲适。

簿领:文书档案,指公务。

幽砌:幽静的台阶。

苔晕:苔藓形成的斑纹。

虚櫺:空荡的窗格。

清赏:清雅地欣赏。

得知心:遇到知己。

译文

我这落魄的卑微官员感到冷清,在这深邃的小阁楼里徘徊。身体常常劳累于处理繁杂的公文,但只要兴致一来就想寄情于山林之间。幽静的台阶上覆盖着苔藓的斑纹,空荡的窗格透进竹子的阴影。眼前有着无限的诗意,能在这样的清雅欣赏中遇到知心朋友,真是太好了。

赏析

这首诗表达了诗人身在官场、心在山林的矛盾,以及在书阁中与友人共赏诗文的喜悦。环境描写清幽寂静,衬托出内心的渴望。尾联点题,强调“清赏”与“知心”,体现了文人雅集的精神满足感。