宿大明寺

宋 ·宋诗

历lì览lǎn成chéng终zhōng日rì,禅chán房fáng处chù处chù深shēn。
野yě僧sēng应yīng怪guài见jiàn,俗sú客kè可kě幽yōu寻xún。
烟yān竹zhú寒hán垂chuí幄wò,风fēng松sōng静jìng鼓gǔ琴qín。
清qīng谈tán不bù知zhī寐mèi,明míng月yuè到dào天tiān心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历览:遍观。

怪见:奇怪见到(客人)。

幄:帐幕。

鼓琴:弹琴,此处形容松涛声如琴音。

天心:天空中央,指月亮高悬之时。

译文

整天都在四处游览,禅房处处显得深邃幽静。野外的僧人大概会奇怪我的到来,作为俗客我也只能独自探寻这幽境。烟雾笼罩的竹子像垂下的帷幕一样寒冷,风吹松树发出的声音如同静静弹奏的琴曲。因为清谈太过投入而不知疲倦,抬头只见明月已升到天空正中。

赏析

诗中通过视听结合的手法,渲染了大明寺的清幽气氛。“风松静鼓琴”比喻新颖,结尾以月升暗示夜深,突出了诗人与友人(或僧人)清谈之乐,意境高雅。