城郭欹斜建，人家高下居。
扁舟挨古岸，别棹过僧廬。
祠识伊川像，堂标鲁直书。
惜哉横一水，游子亦来疏。
游涪州普浄院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹斜：倾斜不正。
挨：靠近，紧贴。
伊川：程颐，北宋理学家。
鲁直：黄庭坚，北宋诗人、书法家。
游子：漂泊在外的人。
译文
城郭建筑歪歪斜斜地建在高处，人家依地势高低错落分布。小船紧靠着古老的岸边行驶，另一只船桨划过僧舍旁边。祠堂里供奉着伊川先生的画像，厅堂上挂着鲁直先生的书法。可惜中间横亘着一条江水，使得像我这样的游子也很少来这里探访。
赏析
此诗写涪州普净院的地理环境和人文景观。提到程颐和黄庭坚，显示了该地的文化底蕴。最后一句感叹交通不便导致游人稀少，流露出一种怀古伤今的淡淡愁绪。